サイクルセンター

3月17日(金)～20日(月)
●サイクルセンター(Bicycle center)　
HY　SKYFesの片付けの為、閉館(Closed from March 17th to 20th)
最寄りの駐車場　：　南口駐車場（自転車競輪場側）※　土・日・祝祭日は大会やイベントで朝から駐車場が混雑しています！
ご来園前にホームページトップで混雑状況をご確認ください。
営業時間（BUSINESS Hour）
３月～１０月（平日）
（March ～ October）
3월〜10월（평일）		 午前（AM）１０：００～午後（PM）５：００
※最終返却時間は１７：００までとなります。
(Please return bicycles until up to 5:00)
(접수17:00까지)
１１月～２月（平日）
（November ～ February）
11월〜2월（평일）		 午前（AM）１０：００～午後（PM）５：００
※最終返却時間は１７：００までとなります。
(Please return bicycles until up to 5:00)
(접수17:00까지)
３月～１０月（土日・祝日）
（March ～ October）
3월〜10월（토일・공휴일）		 午前（AM）９：３０～午後（PM）５：４５
※最終返却時間は１７：４５までとなります。
(Please return bicycles until up to 5:45)
(접수17:45까지)
１１月～２月（土日・祝日）
（November ～ February）
11월〜2월（토일・공휴일）		 午前（AM）９：３０～午後（PM）５：３０
※最終返却時間は１７：３０までとなります。
(Please return bicycles until up to 5:30)
(접수17:30까지)

 

自転車　貸出料金（RENTAL FEE）　　　　　　　　　　　　　令和元年10月現在
貸出時間【1時間】　Rental　Hour【1Hour】【1시간】
大人（ADULT）일반인・학생 ¥400
小人（CHILDREN）　高校生以下（UNDER18）아동・중/고등 학생・유아 ¥300

※お支払いは日本円のみとなります。　Yen Only
※身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている者及び介護人（1人に限る）については、利用料金を免除します。また団体でのご利用は、利用者の半数以上が前記手帳の交付を受けている場合に利用料金（備品代は除く）を免除します。免除を受ける際は、前記手帳の提示をお願い致します。

※例①
10名中6名が一般利用者、4名が前記手帳交付者の場合は一般料金となります。

※例②
10名中5名が一般利用者、5名が前記手帳交付者の場合は利用料金免除となります。

延長料金（ADDITIONAL FEE）연장요금
【30分以内毎】【Less than 30 minutes】
大人（ADULT）일반인・학생 ¥200
小人（CHILDREN）　高校生以下（UNDER18）아동・중/고등 학생・유아 ¥100

※延長の際、上記料金を返却時に徴収します。
There will be an additional fee when you go over the prearranged time
1시간을 초과하면 30분마다 연장 요금이 발생합니다. (30분 단위로 계산하기 때문에 30분 미만인 경우에도 30분으로 계산됩니다.)
超過1小時，每30分鐘追加延長費用。（未滿30分鐘以30分計算。）

※利用者の多い時は延長をお控え下さい。
Please return bicycles on time when it crowded

タンデム自転車　貸出料金（RENTAL FEE）　　　　　　　　　令和元年10月現在
貸出時間【1時間】　Rental　Hour【1Hour】【1시간】
大人（ADULT）일반인・학생 ¥800
延長料金（ADDITIONAL FEE）연장요금
【30分以内毎】【Less than 30 minutes】		 ¥500

 

 

自転車台数　　　　　                                            令和2年12月12日　現在
ストライダー 　  9 台 うち補助輪付 うち押し手付 カゴ付き
       0　台        0　台     0　台
１２インチ 　28 台 うち補助輪付 うち押し手付 カゴ付き
     21　台        5　台     0　台
１６インチ  150 台 うち補助輪付 うち押し手付 カゴ付き
     87　台        2　台     0　台
２０インチ    86 台 うち補助輪付 うち押し手付 カゴ付き
       0　台        0　台     0　台
２４インチ    63 台 うち補助輪付 うち押し手付 カゴ付き
       0　台        0　台     25　台
２６インチ    73 台 うち補助輪付 うち押し手付 カゴ付き
       0　台        0　台     26　台
ブレイブボード      8 台 うち補助輪付 うち押し手付 カゴ付き
       0　台        0　台     0　台
タンデム      5 台 うち補助輪付 うち押し手付 カゴ付き
       0　台        0　台     0　台
合　　　計   376 台        104　台        8　台   34　台

　※故障等の不具合により、台数に多少の変動が出る場合がございます。ご了承ください。

サイクルセンター

サイクルセンター

注意事項　（Attention）

    1. 雨天時・強風時は貸出を中止します。
      We will stop renting bicycles when it is rainy or strong wind.
  1. 利用者の無謀運転や不注意によって事故等が生じた場合、申込者がその倍賞の責任を負うものとします。
    When the reckless driving of the user and the iniury by the carelessness,an accident occurred. we do not take any responsible.
  2. 自転車を他人に貸して、盗難・破損・事故をした場合は申込者がその倍賞の責任を負うものとします。
    If the bicycle is stolen, damaged, or accidents occur, the applicant is responsible for the compensation.
  3. 自転車の相乗りの禁止。
    Bicycle riding is allowed for only one passenger.
  4. 自転車で駐車場・芝生・工事区域には入らない。
    Do not enter the parking lot, lawn or construction area.
  5. 公園敷地より外へ出て乗ることは禁止です。
    Ride outside the park is prohibited.